All six sedarim, pointed and translated, word by word
My Mishnah opens the whole shas of Mishnah — six sedarim, 63 tractates, 4,192 mishnayot — every word pointed and every mishnah translated. Read it with the English beside it, the word-by-word translation under it, the root coloured inside each word, or the dikduk marked; and Mishnah Yomit, two mishnayot a day through the whole Mishnah in about six years, is already open at the top of the page.
192,256 words scored with the app's own code · 12 Oct 2026
Word-by-word English
92.8%
Printed with vowels
99.5%
Shoresh coloured
37.4%
Full translation
100%
Shoresh colouring needs the word's root in the app's own table, which is still being filled — so that number is a count, not a ceiling, and it rises with every release. Every word is still read, glossed and heard.
What it does
The whole shas, fully pointed
The Hebrew is the Torat Emet edition with nekudos on every word of all 4,192 mishnayot — the vowels switch is simply always there. Zeraim through Tahorot, nothing sampled, nothing missing: the corpus is checked against the canonical counts.
Every mishnah translated
Dr. Joshua Kulp's Mishnah Yomit translation (CC-BY) covers all 4,192 — chosen over the default edition, whose licence is non-commercial. Each translation sits in its own mishnah's slot, so English can never drift under the wrong Hebrew.
Mishnah Yomit, already open
Two mishnayot a day, the whole Mishnah in about six years — the day's portion resolves from the published calendar and the day turns at nightfall, like every daily app here. A portion that crosses a perek or even a tractate opens at its start and says where it runs.
Shoresh and Dikduk, like every other sefer
One switch colours the root inside every word; the other colours what was put before it and after it. A child who learns a mishnah this way reads the siddur the same way.
Who it's for — For a talmid starting Mishnayos, for anyone on the Mishnah Yomit cycle, and for a school whose bekius program runs through real mishnayot rather than summaries. Premium and up — it sits with the Beis Midrash shelf.
